Client testimonials
The
editor thought you did a great job with the translation.
Thank
you again for all your hard work. We greatly appreciate it and I'm glad to have
found you for this and future projects!
It was a
pleasure working with you and I hope to work with you again soon too.
Självklart kan du nämna mig som referens. Vi har båda varit supernöjda
med dina översättningar och din service!!
Naturligtvis
ställer jag upp som refrens för dig. Du har allt som en bra översättare ska
ha och platsar jättebra inom SFÖ. Sätt absolut upp mitt namn.
I’d be
most happy to write you a reference letter, since your work and workmanship were
nothing short of stellar. :)
Three
of my regular clients, when I was requesting references for my SFÖ application
(I needed six references, three per language pair)
Tack
för ett utmärkt jobb! Vi hör av oss om vi behöver mer översättningar till
spanska.
Private
Swedish company, on a SouthAmerican project
Jag ska framföra
detta till kunden som säkert kommer uppskatta det du hittat.
Riktiga korr-ögon
har du :)!
A regular Swedish
client, to whom I had pointed a mistake in the source
Tusen tack!!!
Jag vill även passa på att säga att jag är
glad för vårt samarbete. Du är alltid snabb och effektiv. Och dessutom väldigt
trevlig ;)
A regular Swedish
client, happy about our continuous collaboration
Hola Leticia, muchas
gracias por un trabajo tan minucioso y profesional.
A new Spanish client,
for whom I had done both translation and editing
Nos han pasado a traducir
mas textos de aquella traducción que te gusto tanto, el cliente esta contentísimo
con la traducción que le hiciste. Mil gracias de nuevo.
A regular Spanish client, when sending me a new text for a nice project I had previously worked on.